Kleine Terrasse am Ferienhaus: Sitzplätze für Familien mit Kindern

Posted on 2026-11-14

Wer ein Ferienhaus vermietet, kennt die Frage aus vielen Buchungsanfragen: Kann man draußen gut sitzen? Für Familien ist die Terrasse im Urlaub oft wichtiger als das Wohnzimmer. Gerade kleinere Häuser haben vor der Tür aber nur eine überschaubare Fläche. Mit der passenden Tischgröße und etwas Planung wird daraus trotzdem ein Lieblingsplatz.

Erst messen, dann aussuchen

Bevor ein Tisch bestellt wird, lohnt sich ein Rundgang mit dem Zollstock. Ein Picknicktisch mit angebauten Bänken ist breiter, als viele denken, weil die Bänke links und rechts überstehen. Dazu kommen rundherum etwa 80 cm, damit sich Gäste bequem hinsetzen können. Ein einfacher Trick: die Außenmaße mit Kreide oder Schnur auf der Terrasse markieren und einmal drumherum gehen.

Vier Erwachsene oder sechs Kinder

Für ein Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern reicht oft ein kurzer Tisch. Der KING-Picknicktisch mit 1,40 m Länge bietet vier Erwachsenen oder sechs Kindern Platz. Er misst ca. 140 x 162 cm und ist ca. 77 cm hoch, die Bretter sind 40 mm dick und die Ecken abgerundet. Für Gastgeber zählt vor allem: Das Holz ist druckimprägniert, der Tisch darf also auch zwischen zwei Buchungen draußen bleiben.

Gerade auf kleinen Terrassen hat ein Picknicktisch noch einen Vorteil: Die Bänke sind fest angebaut. Es stehen keine Stühle im Weg, nichts muss abends zusammengeklappt werden, und kein Gast trägt die Sitzmöbel in den Garten und vergisst sie dort.

Reisen oft zwei Familien zusammen an, lohnt sich eine längere Variante. Als Faustregel gelten ungefähr 60 cm Tischlänge pro Erwachsenem und Seite.

Ein eigener Tisch für die Kleinen

Am großen Tisch knien Kinder oft auf der Bank oder rutschen ständig herunter. Ein Tisch in Kinderhöhe ändert das. Die Kleinen malen, spielen oder essen ihr Eis, während die Eltern in Ruhe ihren Kaffee trinken. Eine Auswahl an Kinder-Picknicktischen aus Holz zeigt, wie unterschiedlich die Größen sind, vom kleinen Tisch für Kindergartenkinder bis zum größeren Modell für Schulkinder.

Ein Tipp aus der Praxis: Stellen Sie den Kindertisch so, dass er vom großen Tisch aus gut zu sehen ist, aber nicht in der Nähe des Grills steht.

Was Feriengäste draußen schätzen

Stabilität: Nichts wackelt, auch wenn ein Kind auf die Bank klettert.
Schatten: Ein Sonnenschirm mit schwerem Ständer, der auch bei Wind stehen bleibt.
Sitzkissen: Wer länger sitzt, freut sich über Polster. Legen Sie ein paar in einen Korb neben die Terrassentür.
Licht: Eine Lichterkette oder Laterne macht den Tisch auch abends zum Treffpunkt.

Pflegeleicht durch die Saison

Am Wechseltag bleibt wenig Zeit. Deshalb sollten Gartenmöbel im Ferienhaus möglichst wenig Arbeit machen. Bei KING-Picknicktischen aus kesseldruckimprägniertem Holz reicht meist ein Abwischen mit Wasser und einer weichen Bürste. Ein Hinweis zur Farbe: Frisch imprägniertes Holz schimmert anfangs leicht grünlich und wird mit der Zeit silbergrau. Wer den warmen Holzton behalten möchte, ölt einmal im Jahr, am besten vor Saisonbeginn. Über den Winter darf der Tisch draußen bleiben; eine Abdeckung hält ihn sauber, damit er im Frühjahr ohne großes Schrubben bereitsteht.

So bleibt die Terrasse das, was Familien im Urlaub suchen: ein Platz, an dem alle zusammen essen und keiner auf einem Klappstuhl am Rand sitzt.